Merge auto bump workflows into update-deps

[gauron99]

• Merge all single auto update workflows (update python or update quarkus etc.) Into update deps to live in one place
  now that it wont break any other PRs.

• This is a follow up to smarter component updates #3290

• This is related to Improve our hack/ scripting! #2815