If `MissingValue` cells are mapped into a module, we should handle this gracefully. If null is returned by the module, we should return a `MissingCell`.