Investigate usage of third-party storage pullers

There are a few options that provide support for pulling from various cloud storage providers:

- https://github.com/google/go-cloud
- https://github.com/rclone/rclone

We should investigate using these instead of implementing/maintaining our own pulling logic for  various storage providers.