docs: add CONTRIBUTING in zh_hans (toss#1529)

* docs: add CONTRIBUTING in zh _hans

* Update .github/CONTRIBUTING-zh_hans.md

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: D-Sketon

.github/CONTRIBUTING-zh_hans.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+# 为 es-toolkit 做贡献
+
+我们欢迎社区中每个人的贡献。本仓库中的所有沟通都将使用英语。
+
+> 每位对 es-toolkit 的贡献者都应遵守我们的行为准则。请阅读[全文](./CODE_OF_CONDUCT.md)以了解哪些行为是允许的，哪些是不被容忍的。
+
+## 包管理器
+
+本项目使用 **Yarn 4** 作为其包管理器。当你运行 `yarn install` 时，正确的版本会通过 Corepack 自动安装。
+
+开始步骤：
+
+1. 确保已安装 Node.js（参见 `.nvmrc` 了解所需版本）
+2. 启用 Corepack：`corepack enable`
+3. 安装依赖：`yarn install`
+
+## 1. 我们的设计原则
+
+请注意，我们重视性能、实现的简单性以及详细的文档。我们的目标不是支持各种各样的功能和选项。我们的目标是提供一小套高性能且功能良好的实用工具。
+
+### 1.1 开发范围
+
+#### `es-toolkit`
+
+es-toolkit 是一个高质量的实用函数库，包含现代 JavaScript 项目中常用的函数。
+
+我们专注于实现那些难以用 JavaScript 内置方法创建，但又经常需要且有用的函数。
+
+例如：[`delay`](https://es-toolkit.dev/reference/promise/delay.html), [`windowed`](https://es-toolkit.dev/reference/array/windowed.html), [`keyBy`](https://es-toolkit.dev/reference/array/keyBy.html), [`mapValues`](https://es-toolkit.dev/reference/object/mapValues.html), [`camelCase`](https://es-toolkit.dev/reference/string/camelCase.html), 和 [`toSnakeCaseKeys`](https://es-toolkit.dev/reference/object/toSnakeCaseKeys.html)。
+
+我们不实现那些可以轻松被现代 JavaScript 替代的函数，例如：
+
+- `isArray`（改用 `Array.isArray`）
+- `isNaN`（改用 `Number.isNaN`）
+- `isNumber`（改用 `typeof value === 'number'`）
+- `min`（改用 `Math.min()`）
+
+#### `es-toolkit/compat`
+
+为了帮助使用 [`Lodash`](https://lodash.com/docs/4.17.15) 的项目轻松迁移到 es-toolkit，我们实现了 `Lodash` 提供的所有函数。
+
+### 1.2 性能
+
+es-toolkit 提供的所有函数应比替代库提供的函数性能更高或相似。
+
+我们每次编辑代码时都会测量库的性能。我们使用 [Vitest 的基准测试功能](https://vitest.dev/api/#bench)。关于我们的基准测试代码，请参考我们的[基准测试目录](https://github.com/toss/es-toolkit/tree/main/benchmarks)。
+
+当添加新功能时，应添加基准测试代码。在提交拉取请求时，请附上基准测试的截图，以便于参考和历史跟踪。
+
+### 1.3 简洁性
+
+我们重视实现和接口的简洁性而非多样化的功能，以保证性能、代码可读性和易于维护。我们的函数不会提供复杂的选项来适应所有用例。
+
+以此方式，我们不提供复杂的选项或充分利用重载等来支持边缘情况，我们的目标是为最常见的 85% 的用例提供最简单的接口和实现。
+
+我们认识到实现相同功能有多种方法。如果性能差异小于 10%，请遵循我们的编码风格指南：
+
+<details>
+<summary>
+1. 优先使用 <code>for</code> 循环而不是 <code>reduce</code>。
+</summary>
+
+在大多数情况下，我们倾向于使用 `for` 循环而不是 `reduce`。这是因为在没有像 [immer](https://github.com/immerjs/immer) 这样的工具的情况下，使用 `reduce` 维护不可变性可能很困难，并且函数式编程通常允许局部可变性。
+
+例如，我们更倾向于使用 `for ... of` 循环来实现 `keyBy`，而不是使用 `reduce`。
+
+```typescript
+export function keyBy<T, K extends PropertyKey>(arr: readonly T[], getKeyFromItem: (item: T) => K): Record<K, T> {
+  const result = {} as Record<K, T>;
+
+  for (const item of arr) {
+    const key = getKeyFromItem(item);
+    result[key] = item;
+  }
+
+  return result;
+}
+```
+
+</details>
+
+<details>
+<summary>
+2. 优先使用 JavaScript 内置函数和操作符。
+</summary>
+
+我们倾向于使用 JavaScript 内置函数、方法或操作符，如 `Array.isArray()`、`typeof value === 'string'` 和 `Number.isNaN()`。避免使用来自 `es-toolkit` 或其他库的自定义函数，如 `isArray()`、`isString()` 或 `isNaN()`。
+
+这有助于保持代码更简洁，消除不必要的函数调用，并减少函数间的耦合。
+
+</details>
+
+### 1.4 文档
+
+我们所有的函数都应详细记录，以便于参考。所有函数都应具有 JSDoc 以及[我们文档目录中](https://github.com/toss/es-toolkit/tree/main/docs)相应的文档，以说明其所有特性。
+
+我们的主要语言是英语，但我们努力支持韩语、日语和简体中文的文档。如果您在用外语编写文档时遇到困难，请告知我们的贡献者，我们将帮助提供必要的翻译。
+
+## 2. 编码规范
+
+以下是我们在 `es-toolkit` 仓库中遵循的编码规范：
+
+### 2.1 对类型参数使用短名称
+
+- 对元素使用 `T`，例如在 [difference](https://es-toolkit.dev/reference/array/difference.html) 中。
+- 对错误使用 `E`，例如在 [attempt](https://es-toolkit.dev/reference/util/attempt.html) 中。
+- 对键使用 `K`，例如在 [groupBy](https://es-toolkit.dev/reference/array/groupBy.html) 中。
+
+## 3. 问题
+
+您可以通过以下方式为 es-toolkit 做贡献：
+
+- 改进我们的[文档](https://es-toolkit.dev)
+- [在我们的问题选项卡中报告错误](https://github.com/toss/es-toolkit/issues/new/choose)
+- [请求新功能或新包](https://github.com/toss/es-toolkit/issues/new/choose)
+- [查看我们的问题列表](https://github.com/toss/es-toolkit/issues) 看看有哪些需要修复
+
+## 4. 拉取请求
+
+> [提交拉取请求](https://github.com/toss/es-toolkit/compare) <br/>
+
+您可以提交自己的拉取请求。您的拉取请求标题应符合以下格式：
+
+```
+<类型>[函数名]: <描述>
+```
+
+> 我们不关心您提交历史中的提交数量或风格，因为我们会对每个 PR 进行压缩合并到主分支。<br/>
+> 请以您觉得舒适的任何风格自由提交。
+
+### 4.1 类型
+
+**类型必须是以下之一**
+
+如果您更改了已发布的代码：
+
+- feat - 用于任何新增功能
+- fix - 用于任何不增加新功能的修复
+
+如果您未更改已发布的代码：
+
+- docs - 如果您只更改了文档
+- test - 如果您只更改了测试
+
+其他：
+
+- chore - 任何其他情况
+
+### 4.2 函数名
+
+您所做更改的函数名称。（例如：debounce, throttle）<br/>
+如果您在多个包中进行了更改，编写包范围是可选的。
+
+### 4.3 描述
+
+清晰简洁地描述该拉取请求的内容。

README-zh_hans.md

@@ -38,7 +38,7 @@ console.log(chunkedArray);
 
 我们欢迎社区中的每个人贡献。请阅读下面的详细贡献指南。
 
-[CONTRIBUTING](https://github.com/toss/es-toolkit/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
+[CONTRIBUTING](https://github.com/toss/es-toolkit/blob/main/.github/CONTRIBUTING-zh_hans.md)
 
 ## 许可证