[FEATURE] Create a volume inline during a workspace creation flow

[andyatmiami]

Certification

• I certify I am an Epic Owner for Kubeflow Notebooks 2.0 and expected to create planning-related issues.

Motivation

During workspace creation, Bella wants to create a new volume to store her data and/or artifacts produced by her Workspace.

High Level Design / Mock-ups

No response

Acceptance Criteria

• A new k8s PVC can be created in the same namespace as the Workspace during the Create flow
• The newly created PVC is mounted into the Workspace upon creation

[andyatmiami]

/add-sub-issue #634

[github-actions]

🔍 Sub-issue Operation Preview

The following operations will be performed on issue #632 ([FEATURE] Create a volume inline during a workspace creation flow) at the request of @andyatmiami:

Adding Sub-issues:

• [TASK] Agree on architecture/implementation details for volume management APIs #634

This is a preview of the changes. The actual operations will be executed in the background.

[github-actions]

✅ GitHub Action Succeeded

All sub-issue operations requested by @andyatmiami have been completed successfully.