chore(dependabot): bump k8s.io/apiextensions-apiserver

Bumps [k8s.io/apiextensions-apiserver](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver) from 0.30.3 to 0.31.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver/releases)
- [Commits](kubernetes/apiextensions-apiserver@v0.30.3...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apiextensions-apiserver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

runtime-watcher/go.mod

@@ -14,10 +14,10 @@ require (
 	github.com/sethgrid/pester v1.2.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	k8s.io/api v0.30.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/client-go v0.30.3
+	k8s.io/api v0.31.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0
+	k8s.io/apimachinery v0.31.0
+	k8s.io/client-go v0.31.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.5
 )
 
@@ -32,14 +32,16 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gowebpki/jcs v1.0.1 // indirect
 	github.com/mandelsoft/goutils v0.0.0-20240605100619-84d61423f421 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/texttheater/golang-levenshtein/levenshtein v0.0.0-20200805054039-cae8b0eaed6c // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
 	helm.sh/helm/v3 v3.15.1 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 )
@@ -92,7 +94,7 @@ require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible // indirect
 	github.com/buildkite/agent/v3 v3.62.0 // indirect
 	github.com/buildkite/interpolate v0.0.0-20200526001904-07f35b4ae251 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chrismellard/docker-credential-acr-env v0.0.0-20230304212654-82a0ddb27589 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
@@ -183,9 +185,9 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.51.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
@@ -203,7 +205,7 @@ require (
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.18.2 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.2.0 // indirect
@@ -226,16 +228,16 @@ require (
 	github.com/zeebo/errs v1.3.0 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.25.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.step.sm/crypto v0.44.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect; indirectg
 	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
@@ -244,17 +246,17 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.172.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.63.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/go-jose/go-jose.v2 v2.6.3 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240310230437-4693a0247e57 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.7.7 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect