Add a method to HourlyContinuousCollection set data in EPW datetime range

[chriswmackey]

The method should move the end value to the start before assigning the values to the collection. More info here:

https://discourse.ladybug.tools/t/epw-export-move-first-item-to-end-position-explanation/13921/3?u=chris