[shape] Missing treatment of negative histograms

[giorgiopizz]

There's no handling of negative bins for histograms that are then given to combine.
We should implement something like _fixNegativeBin.