traversers.ClassLike, traversers.Function should accept a fqn instead of only a name

[laytan]

In case of multiple namespaces in a file, there could be 2 classes/functions with the same name, unlikely but could happen.