Update and Test usage of v4 of the API

[lazywinadmin]

https://github.com/lazywinadmin/SpaceX/blob/master/src/private/Get-SXData.ps1#L33

https://github.com/r-spacex/SpaceX-API/blob/master/docs/v4/README.md