Add: Copy path relative to project root

[givename]

I want to be able to copy the path to a file relative to the root of my project by pressing a button

[letmaik]

I don't think a button makes sense, but I can see this as a new entry in the context menu. If you're up for it, feel free to submit a PR :)