Clean up AbstractMigratorController

First of all, this class needs to be renamed to LightblueMigratorTestHarness to be consistent.

Secondly, there are methods on this class that have since been moved upstream and can be removed. At the end of the day, is this abstraction even necessary any more?
