Add `dimension_names` attribute to `zarr.json`

[kabilar]

See proposed changes in the spec: ome/ngff#293

cc @balbasty @calvinchai @jingjingwu1225

[balbasty]

This will be needed and important when we move to zarr 3.

Related to #38 (as the validator will warn us if we forget to implement this)