updating nimbus-jose-jwt to 10.0.2 to address CVE-2025-53864 (#2296)

Author: stecurran-est-tech

build.gradle

@@ -303,7 +303,7 @@ project(':cruise-control') {
     implementation 'com.google.code.gson:gson:2.9.0'
     implementation "org.eclipse.jetty:jetty-server:${jettyVersion}"
     implementation 'io.dropwizard.metrics:metrics-jmx:4.2.9'
-    implementation 'com.nimbusds:nimbus-jose-jwt:9.45'
+    implementation 'com.nimbusds:nimbus-jose-jwt:10.0.2'
     implementation 'io.swagger.parser.v3:swagger-parser-v3:2.1.16'
     implementation 'io.github.classgraph:classgraph:4.8.141'
     implementation 'com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2'