Publish crate to crates.io

[AlfioEmanueleFresta]

• Upstream changes to dependencies
  • snow: Add support for NIST P-256 curve mcginty/snow#185
  • ctap-types: Add Deserialize to PublicKey (under 'allolc' feature) trussed-dev/ctap-types#15
    • Move back to cosey crate for COSE types #54
• Update dependencies
• Publish crate
• Set up automation with release tags