[FEAT] Implement end-to-end latency and bitrate statistics

[ehfd]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

One example:

Reason for change

Helps substantially for troubleshooting as well as providing information to users.

Proposed code change

No response