[FEAT] Client controller remapping

[thelamer]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

We need a clientside remap option in the controller menu so users of non PS5 and Xbox controllers can map their buttons correctly.

Reason for change

Na

Proposed code change

No response