Incorporate Picarto metrics into eu-metrics.livepeer.live

[iameli]

Just need to figure out Victoria Metrics replication; seems to be a matter of enabling https://docs.victoriametrics.com/vmagent.html#quick-start