Official information was published on DeepL website about the discontinuation of supporting sending API_KEY in the query string
Don't know how i18n-ally plugin sends the request, and maybe will require some adjustments.
The link:
https://developers.deepl.com/docs/resources/breaking-changes-change-notices/november-2025-deprecation-of-legacy-auth-methods
Best regards