Allow any attribute name

Currently only limited set of characters is allowed, but spec is more permissive: https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html#attributes-2
Note that we must avoid interpreting `-%` as attribute. Maybe there are other similar phrases in ERB.