test: Set up test infrastructure for struggle detection

[Predixx]

Parent: #53

Set up the foundational test infrastructure and configuration for the struggle detection testing framework.