Format login code as two triplets of numbers for better readability

[finwe]

In login e-mail subject and content, the code could be split with a space to be better readable, eg.

123 456 instead of 123456.

Of course, the spaced version should also be accepted when code is copy-pasted.