Latex Unnumbered

[m-clark]

I noticed that it seems that the latex cannot distinguish between 4 and 5 levels by default, the latter of which is exclusive to code, and only exists because quarto's .panel-tabset won't work without making headers. Ideally we would just bold the R and Python, but can't, because the tabset won't recognize them. Or latex could respect .unnumbered like it should (or let the user decide what depth is appropriate for their own doc). We may need to rethink the depth a bit for consistency.

This is obviously not an issue on the web version.