[Task] Support output comparison

[malusamayo]

1. Add a new dropdown list for version_to_compare, next to version
2. Visualize output differences + evaluator differences
3. Conduct preference evaluation + visualize in the interface