This plugin fails on pages that load some content after landing and fails to process any loading after a 301 or 302. I suspect it is now confused about the origin of the request. We should probably still process requests from domains where we reside - and that are permitted by the CSP of the page or server.
Try to use this plugin to visit Twitter or Facebook. You'll see the issue right away.