[vbox-build-flare-vm.py] Collect more log files

[Ana06]

Details

Copy the following logs to the LOGS_DIR:

• C:\ProgramData\chocolatey\logs\chocolatey.log
• C:\ProgramData\chocolatey\lib-bad\**\tools\install_log.txt

Related #683

Any other files that could be useful?