You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgid"`Tiled Map Editor Tutorial Part Three: AutoMap (YouTube) <https://youtu.be/A_A6rz7cvG4>`__"
68
68
msgstr""
69
+
"`Tile Map Editörü Eğitimi Bölüm 3`: AutoMap (Youtube) <https://youtu.be/"
70
+
"A_A6rz7cvG4>`__"
69
71
70
72
#:../../manual/automapping.rst:30
71
73
msgid"Setting it Up"
72
-
msgstr""
74
+
msgstr"Ayarlanıyor"
73
75
74
76
#:../../manual/automapping.rst:32
75
77
msgid"The Automapping feature looks for a text file called 'rules.txt' in the folder where the current map is located. Each line in this text file is either"
76
78
msgstr""
77
79
78
80
#:../../manual/automapping.rst:36
81
+
#,fuzzy
79
82
msgid"a path to a **rulefile**"
80
-
msgstr""
83
+
msgstr"**rulefile**'a bir dizin"
81
84
82
85
#:../../manual/automapping.rst:37
83
86
msgid"or a path to another textfile which has the same syntax (i.e. in another directory)"
@@ -125,19 +128,20 @@ msgstr ""
125
128
126
129
#:../../manual/automapping.rst:75
127
130
msgid"Multiple Rules in One Rulefile"
128
-
msgstr""
131
+
msgstr"Tek Rulefile dosyasında birden fazla kural"
129
132
130
133
#:../../manual/automapping.rst:77
131
134
msgid"Multiple rules are possible in one rulemap. However, if you want to have the rules applied in a certain sequence, you should use multiple **rulefiles** and define the sequence within the **rules.txt** file. As of now there also is a certain sequence within one rulemapfile. Generally speaking the regions with small y value come first. If there are regions at the same y value, then the x value is taken into account. On orthogonal maps this ordering scheme is the same as for reading in most western countries (Left to right, top to bottom). The order within one rulemap may be changed later, once tiled is capable of utilizing multiple threads/processors. So if you want to rely on a certain sequence, use different rulemaps and order these in the rules.txt"
132
135
msgstr""
133
136
134
137
#:../../manual/automapping.rst:90
135
138
msgid"Definition of Inputs"
136
-
msgstr""
139
+
msgstr"Girdilerin tanımı"
137
140
138
141
#:../../manual/automapping.rst:92
142
+
#,fuzzy
139
143
msgid"Inputs are generally defined by tile layers which name follows this scheme:"
140
-
msgstr""
144
+
msgstr"Girdiler genellikle desen katmanları tarafından belirlenir."
141
145
142
146
#:../../manual/automapping.rst:95
143
147
msgid"**input[not][index]\\_name**"
@@ -161,23 +165,23 @@ msgstr ""
161
165
162
166
#:../../manual/automapping.rst:114
163
167
msgid"index must not contain an underscore."
164
-
msgstr""
168
+
msgstr"index alt çizgi içermemelidir."
165
169
166
170
#:../../manual/automapping.rst:115
167
171
msgid"index must not start with *not*."
168
-
msgstr""
172
+
msgstr"index bir *not* ile başlamamalı."
169
173
170
174
#:../../manual/automapping.rst:116
171
175
msgid"index may be empty."
172
-
msgstr""
176
+
msgstr"index boş olabilir."
173
177
174
178
#:../../manual/automapping.rst:118
175
179
msgid"If there are tiles in the standard input layers one of these tiles must be there to match the rule. The optional **[not]** inverts the meaning of that layer. So if there are **inputnot** layers, the tiles placed on them, must not occur in the working map at the examined region to make a rule match. Within one rule you can combine the usage of both input and inputnot layers to make rules input conditions as accurate as you need or as fuzzy as you need."
176
180
msgstr""
177
181
178
182
#:../../manual/automapping.rst:127
179
183
msgid"Definition of Outputs"
180
-
msgstr""
184
+
msgstr"Çıktıların tanımlanması"
181
185
182
186
#:../../manual/automapping.rst:129
183
187
msgid"Outputs are generally defined by layers whichs name follows this scheme:"
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr ""
206
210
#:../../manual/automapping.rst:156
207
211
#:../../manual/export-gmx.rst:102
208
212
msgid"Map Properties"
209
-
msgstr""
213
+
msgstr"Harita Özellikleri"
210
214
211
215
#:../../manual/automapping.rst:158
212
216
msgid"The following map properties can be used to customize the behavior of the rules in a **rulefile**:"
0 commit comments