Skip to content

Vertical variants of glyphs using HarfBuzz #40

@wipfli

Description

@wipfli

Some Japanese characters like for example the Long Vowel Mark "ー" U+30FC https://www.compart.com/en/unicode/U+30FC have different appearance for horizontal and vertical text layout.

Instead of getting glyph indices with FreeType for a given character in

https://github.com/maplibre/font-maker/blob/main/main.cpp#L21

We could use HarfBuzz with direction set to top-to-bottom. I tried this with the cli tool of harfbuzz and found it indeed returns different glyphs:

hb-shape NotoSansJP-Regular.ttf "ー" 
[gid1387=0+1000]

hb-shape --direction=ttb NotoSansJP-Regular.ttf "ー"
[gid17662=0@-500,-880+0,-1000]

Motivated by maplibre/maplibre-gl-js#5259

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions