|
476 | 476 | "ChallengeCard.totalTasks": "Total Tasks", |
477 | 477 | "ChallengeDetails.controls.checkbox.error": "Please ensure that checkbox is checked before continue", |
478 | 478 | "ChallengeDetails.controls.email": "Email", |
479 | | - "ChallengeDetails.controls.favorite.label": "Favorite", |
480 | | - "ChallengeDetails.controls.favorite.tooltip": "Save to favorites", |
| 479 | + "ChallengeDetails.controls.favorite.label": "最愛", |
| 480 | + "ChallengeDetails.controls.favorite.tooltip": "加到最愛", |
481 | 481 | "ChallengeDetails.controls.goBack.label": "返回", |
482 | 482 | "ChallengeDetails.controls.modal.subtitle": "You are about to report a Challenge. An issue will be created in this [public github repository](https://github.com/maproulette/challenge-reports/issues) and the Challenge creator will be notified by email. Any follow-up discussion should take place there. Reporting a Challenge does not disable it immediately. Please explain in detail what your issue is with this challenge, if possible linking to specific OSM changesets.", |
483 | 483 | "ChallengeDetails.controls.preview.label": "Preview", |
|
487 | 487 | "ChallengeDetails.controls.showMore.label": "show more", |
488 | 488 | "ChallengeDetails.controls.submit.report.label": "Report Challenge", |
489 | 489 | "ChallengeDetails.controls.text.input.error": "Text Input should have minimum 100 characters", |
490 | | - "ChallengeDetails.controls.unfavorite.label": "Unfavorite", |
491 | | - "ChallengeDetails.controls.unfavorite.tooltip": "Remove from favorites", |
492 | | - "ChallengeDetails.controls.write.label": "Write", |
| 490 | + "ChallengeDetails.controls.unfavorite.label": "移除最愛", |
| 491 | + "ChallengeDetails.controls.unfavorite.tooltip": "從最愛移除", |
| 492 | + "ChallengeDetails.controls.write.label": "撰寫", |
493 | 493 | "ChallengeDetails.fields.lastChallengeDetails.DataOriginDate.label": "Tasks built on {refreshDate} from data sourced on {sourceDate}.", |
494 | 494 | "ChallengeDetails.fields.lastChallengeDetails.TaskRefresh.label": "Task Data Sourced", |
495 | 495 | "ChallengeDetails.fields.overpassQL.label": "Overpass Query", |
496 | 496 | "ChallengeDetails.fields.viewComments.label": "Get In Touch", |
497 | 497 | "ChallengeDetails.fields.viewOverview.label": "概覽", |
498 | 498 | "ChallengeEndModal.control.dismiss.label": "繼續", |
499 | | - "ChallengeEndModal.header": "Challenge End", |
| 499 | + "ChallengeEndModal.header": "挑戰結束", |
500 | 500 | "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.", |
501 | 501 | "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "排序方式", |
502 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:", |
503 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category", |
504 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.", |
| 502 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "新增:", |
| 503 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "你必須刪除類別", |
| 504 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "來新增新的。", |
505 | 505 | "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.set": "You have not set any categories.", |
506 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.signIn": "You must sign in to add a keyword.", |
507 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.categorize.label": "Categorize", |
508 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.keyword.label": "Work on", |
509 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.keywords.otherLabel": "Other:", |
510 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.locatedIn.label": "Located in ", |
511 | | - "ChallengeFilterSubnav.filter.location.label": "Location", |
| 506 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.signIn": "你必須登入才能加關鍵字", |
| 507 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.categorize.label": "添加類別", |
| 508 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.keyword.label": "工作上", |
| 509 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.keywords.otherLabel": "其他:", |
| 510 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.locatedIn.label": "位於", |
| 511 | + "ChallengeFilterSubnav.filter.location.label": "位置", |
512 | 512 | "ChallengeFilterSubnav.filter.search.label": "Search by name or Id", |
513 | 513 | "ChallengeFilterSubnav.filter.searchForId.label": "Search for task Id", |
514 | 514 | "ChallengeFilterSubnav.query.searchType.project": "專案", |
515 | | - "ChallengeOwnerLeaderboard.additionalReviews.label": "Additional Reviews", |
516 | | - "ChallengeOwnerLeaderboard.averageTime.label": "Avg. Time", |
| 515 | + "ChallengeOwnerLeaderboard.additionalReviews.label": "額外審核", |
| 516 | + "ChallengeOwnerLeaderboard.averageTime.label": "平均時間", |
517 | 517 | "ChallengeOwnerLeaderboard.challengeOwnerLeaderboardDisabled.label": "Sorry, mapper results for this leaderboard are currently disabled.", |
518 | 518 | "ChallengeOwnerLeaderboard.points.label": "Pts.", |
519 | | - "ChallengeOwnerLeaderboard.reviewsCompleted.label": "# Reviews", |
520 | | - "ChallengeOwnerLeaderboard.tasksCompleted.label": "# Tasks", |
521 | | - "ChallengePane.controls.challengeId.label": "Challenge Id:", |
522 | | - "ChallengePane.controls.challengeName.label": "Challenge Name:", |
523 | | - "ChallengePane.controls.showArchived.label": "Show Archived", |
524 | | - "ChallengePane.controls.showGlobal.label": "Show Global Challenges", |
525 | | - "ChallengePane.controls.startTask.label": "Start Task", |
526 | | - "ChallengePane.controls.taskId.label": "Task Id:", |
527 | | - "ChallengePane.controls.taskInfo.label": "Task Info:", |
528 | | - "ChallengePane.controls.taskName.label": "Task Name:", |
529 | | - "ChallengeProgress.metrics.averageTime.label": "Avg time per task:", |
530 | | - "ChallengeProgress.metrics.excludesSkip.label": "(excluding skipped tasks)", |
531 | | - "ChallengeProgress.priority.label": "{priority} Priority Tasks", |
532 | | - "ChallengeProgress.priority.toggle": "View by Task Priority", |
| 519 | + "ChallengeOwnerLeaderboard.reviewsCompleted.label": "# 審核", |
| 520 | + "ChallengeOwnerLeaderboard.tasksCompleted.label": "# 任務", |
| 521 | + "ChallengePane.controls.challengeId.label": "挑戰編號:", |
| 522 | + "ChallengePane.controls.challengeName.label": "挑戰名稱:", |
| 523 | + "ChallengePane.controls.showArchived.label": "顯示已封存", |
| 524 | + "ChallengePane.controls.showGlobal.label": "顯示全球挑戰", |
| 525 | + "ChallengePane.controls.startTask.label": "開始任務", |
| 526 | + "ChallengePane.controls.taskId.label": "任務編號:", |
| 527 | + "ChallengePane.controls.taskInfo.label": "任務資訊:", |
| 528 | + "ChallengePane.controls.taskName.label": "任務名稱:", |
| 529 | + "ChallengeProgress.metrics.averageTime.label": "任務的平均時間:", |
| 530 | + "ChallengeProgress.metrics.excludesSkip.label": "(排除跳過的任務)", |
| 531 | + "ChallengeProgress.priority.label": "{priority} 優先度任務", |
| 532 | + "ChallengeProgress.priority.toggle": "以任務優先度檢視", |
533 | 533 | "ChallengeProgress.reviewStatus.label": "審核狀態", |
534 | 534 | "ChallengeProgress.tasks.totalCount": " of {totalCount, number}", |
535 | | - "ChallengeProgressBorder.available": "Available", |
| 535 | + "ChallengeProgressBorder.available": "可以使用", |
536 | 536 | "CommentList.controls.viewTask.label": "檢視任務", |
537 | 537 | "CommentList.noComments.label": "無留言", |
538 | 538 | "CompletionRadar.heading": "已完成任務:{taskCount, number}", |
539 | 539 | "ConfigureColumnsModal.availableColumns.header": "可用欄位", |
540 | 540 | "ConfigureColumnsModal.header": "選擇要顯示的欄位", |
541 | | - "ConfigureColumnsModal.showingColumns.header": "Displayed Columns", |
| 541 | + "ConfigureColumnsModal.showingColumns.header": "顯示欄位", |
542 | 542 | "ConfirmAction.proceed": "繼續", |
543 | 543 | "ConfirmAction.prompt": "此操作無法復原", |
544 | 544 | "ConfirmAction.title": "您確定嗎?", |
545 | 545 | "CongratulateModal.header": "恭喜!", |
546 | 546 | "CongratulateModal.primaryMessage": "挑戰完成", |
547 | | - "CooperativeWorkControls.prompt": "Are the proposed OSM tag changes correct?", |
548 | | - "CountryName.AE": "United Arab Emirates", |
549 | | - "CountryName.AF": "Afghanistan", |
550 | | - "CountryName.AL": "Albania", |
| 547 | + "CooperativeWorkControls.prompt": "提案的OSM標籤變動是正確的嗎?", |
| 548 | + "CountryName.AE": "阿拉伯聯合大公國", |
| 549 | + "CountryName.AF": "阿富汗", |
| 550 | + "CountryName.AL": "阿爾巴尼亞", |
551 | 551 | "CountryName.ALL": "所有國家", |
552 | | - "CountryName.AM": "Armenia", |
553 | | - "CountryName.AO": "Angola", |
554 | | - "CountryName.AQ": "Antarctica", |
555 | | - "CountryName.AR": "Argentina", |
556 | | - "CountryName.AT": "Austria", |
557 | | - "CountryName.AU": "Australia", |
558 | | - "CountryName.AZ": "Azerbaijan", |
559 | | - "CountryName.BA": "Bosnia and Herzegovina", |
560 | | - "CountryName.BD": "Bangladesh", |
561 | | - "CountryName.BE": "Belgium", |
562 | | - "CountryName.BF": "Burkina Faso", |
| 552 | + "CountryName.AM": "亞美尼亞", |
| 553 | + "CountryName.AO": "安哥拉", |
| 554 | + "CountryName.AQ": "南極洲", |
| 555 | + "CountryName.AR": "阿根庭", |
| 556 | + "CountryName.AT": "奧地利", |
| 557 | + "CountryName.AU": "澳大利亞", |
| 558 | + "CountryName.AZ": "亞塞拜然", |
| 559 | + "CountryName.BA": "波士尼亞與赫塞哥維納", |
| 560 | + "CountryName.BD": "孟加拉", |
| 561 | + "CountryName.BE": "比利時", |
| 562 | + "CountryName.BF": "布吉納法索", |
563 | 563 | "CountryName.BG": "Bulgaria", |
564 | 564 | "CountryName.BI": "Burundi", |
565 | 565 | "CountryName.BJ": "Benin", |
|
575 | 575 | "CountryName.CD": "Congo (Kinshasa)", |
576 | 576 | "CountryName.CF": "Central African Republic", |
577 | 577 | "CountryName.CG": "Congo (Brazzaville)", |
578 | | - "CountryName.CH": "Switzerland", |
579 | | - "CountryName.CI": "Ivory Coast", |
580 | | - "CountryName.CL": "Chile", |
581 | | - "CountryName.CM": "Cameroon", |
| 578 | + "CountryName.CH": "瑞士", |
| 579 | + "CountryName.CI": "象牙海岸", |
| 580 | + "CountryName.CL": "智利", |
| 581 | + "CountryName.CM": "喀麥隆", |
582 | 582 | "CountryName.CN": "中國", |
583 | | - "CountryName.CO": "Colombia", |
584 | | - "CountryName.CR": "Costa Rica", |
585 | | - "CountryName.CU": "Cuba", |
586 | | - "CountryName.CY": "Cyprus", |
587 | | - "CountryName.CZ": "Czech Republic", |
| 583 | + "CountryName.CO": "哥倫比亞", |
| 584 | + "CountryName.CR": "哥斯大黎加", |
| 585 | + "CountryName.CU": "古巴", |
| 586 | + "CountryName.CY": "塞普勒斯", |
| 587 | + "CountryName.CZ": "捷克", |
588 | 588 | "CountryName.DE": "德國", |
589 | 589 | "CountryName.DJ": "Djibouti", |
590 | 590 | "CountryName.DK": "Denmark", |
|
648 | 648 | "CountryName.ME": "Montenegro", |
649 | 649 | "CountryName.MG": "Madagascar", |
650 | 650 | "CountryName.MK": "Macedonia", |
651 | | - "CountryName.ML": "Mali", |
652 | | - "CountryName.MM": "Myanmar", |
653 | | - "CountryName.MN": "Mongolia", |
| 651 | + "CountryName.ML": "馬利", |
| 652 | + "CountryName.MM": "緬甸", |
| 653 | + "CountryName.MN": "蒙古", |
654 | 654 | "CountryName.MR": "Mauritania", |
655 | 655 | "CountryName.MW": "Malawi", |
656 | 656 | "CountryName.MX": "Mexico", |
|
697 | 697 | "CountryName.SZ": "Swaziland", |
698 | 698 | "CountryName.TD": "Chad", |
699 | 699 | "CountryName.TF": "French Southern Territories", |
700 | | - "CountryName.TG": "Togo", |
| 700 | + "CountryName.TG": "東加", |
701 | 701 | "CountryName.TH": "泰國", |
702 | 702 | "CountryName.TJ": "Tajikistan", |
703 | 703 | "CountryName.TL": "East Timor", |
704 | 704 | "CountryName.TM": "Turkmenistan", |
705 | 705 | "CountryName.TN": "Tunisia", |
706 | 706 | "CountryName.TR": "Turkey", |
707 | 707 | "CountryName.TT": "Trinidad and Tobago", |
708 | | - "CountryName.TW": "台灣", |
709 | | - "CountryName.TZ": "Tanzania", |
710 | | - "CountryName.UA": "Ukraine", |
711 | | - "CountryName.UG": "Uganda", |
| 708 | + "CountryName.TW": "臺灣", |
| 709 | + "CountryName.TZ": "坦尚尼亞", |
| 710 | + "CountryName.UA": "烏克蘭", |
| 711 | + "CountryName.UG": "烏干達", |
712 | 712 | "CountryName.US": "美國", |
713 | 713 | "CountryName.UY": "Uruguay", |
714 | 714 | "CountryName.UZ": "Uzbekistan", |
|
719 | 719 | "CountryName.ZA": "South Africa", |
720 | 720 | "CountryName.ZM": "Zambia", |
721 | 721 | "CountryName.ZW": "Zimbabwe", |
722 | | - "CustomPriorityBoundsField.cancel": "Cancel", |
| 722 | + "CustomPriorityBoundsField.cancel": "取消", |
723 | 723 | "CustomPriorityBoundsField.cancelLasso": "Cancel Lasso", |
724 | 724 | "CustomPriorityBoundsField.clearAll": "Clear All", |
725 | 725 | "CustomPriorityBoundsField.clearAllPolygons": "Clear All Polygons", |
|
1378 | 1378 | "TaskLatLon.lonLat.label": "經度/緯度:", |
1379 | 1379 | "TaskLatLon.lonLat.value": "{lon}, {lat}", |
1380 | 1380 | "TaskPropertyFilter.label": "屬性", |
1381 | | - "TaskPropertyQueryBuilder.controls.addFilter": "Add Filter", |
1382 | | - "TaskPropertyQueryBuilder.controls.addRule": "Add Rule", |
| 1381 | + "TaskPropertyQueryBuilder.controls.addFilter": "新增過濾器", |
| 1382 | + "TaskPropertyQueryBuilder.controls.addRule": "新增規則", |
1383 | 1383 | "TaskPropertyQueryBuilder.controls.addValue": "增加數值", |
1384 | | - "TaskPropertyQueryBuilder.controls.conditionLabel": "Match rules using", |
1385 | | - "TaskPropertyQueryBuilder.controls.removeFilter": "Remove Filter", |
1386 | | - "TaskPropertyQueryBuilder.controls.removeRule": "Remove Rule", |
| 1384 | + "TaskPropertyQueryBuilder.controls.conditionLabel": "使用符合規則", |
| 1385 | + "TaskPropertyQueryBuilder.controls.removeFilter": "移除過濾器", |
| 1386 | + "TaskPropertyQueryBuilder.controls.removeRule": "移除規則", |
1387 | 1387 | "TaskPropertyQueryBuilder.error.missingKey": "請選擇性質名稱。", |
1388 | 1388 | "TaskPropertyQueryBuilder.error.missingLeftRule": "當使用組合規則是同時需要精確。", |
1389 | 1389 | "TaskPropertyQueryBuilder.error.missingPropertyType": "請選擇性質類型。", |
|
0 commit comments