|
426 | 426 | "Challenge.controls.start.label": "開始", |
427 | 427 | "Challenge.controls.taskLoadBy.label": "Load tasks by:", |
428 | 428 | "Challenge.controls.unsave.label": "保存しない", |
429 | | - "Challenge.controls.unsave.tooltip": "Unfavorite Challenge", |
| 429 | + "Challenge.controls.unsave.tooltip": "お気に入りから削除", |
430 | 430 | "Challenge.cooperativeType.changeFile": "Cooperative", |
431 | 431 | "Challenge.cooperativeType.none": "なし", |
432 | 432 | "Challenge.cooperativeType.tags": "タグ修正", |
|
836 | 836 | "Footer.joinNewsletter": "Join the Newsletter!", |
837 | 837 | "Footer.reportBug": "バグ報告", |
838 | 838 | "Footer.versionLabel": "MapRoulette", |
839 | | - "Footer.viewBlog": "Read the Blog", |
| 839 | + "Footer.viewBlog": "ブログを読む", |
840 | 840 | "Form.controls.addMustachePreview.note": "Note: all mustache property tags evaluate to empty in preview", |
841 | 841 | "Form.controls.addPriorityRule.label": "ルールを追加", |
842 | 842 | "Form.controls.markdownField.preview.label": "プレビュー", |
|
973 | 973 | "Locale.ja.label": "ja (日本語)", |
974 | 974 | "Locale.ko.label": "ko (한국어)", |
975 | 975 | "Locale.nl.label": "nl (Dutch)", |
| 976 | + "Locale.pl.label": "pl (Polish)", |
976 | 977 | "Locale.pt-BR.label": "pt-BR (Português Brasileiro)", |
977 | 978 | "Locale.ru-RU.label": "ru-RU (Russian - Russia)", |
978 | 979 | "Locale.tr.label": "tr (Turkish)", |
979 | 980 | "Locale.uk.label": "uk (Ukrainian)", |
980 | 981 | "Locale.vi.label": "vi (Vietnamese)", |
981 | 982 | "Map.layerSelectionList.header": "Select Desired Feature", |
982 | | - "Metrics.completedTasksTitle": "Completed Tasks", |
| 983 | + "Metrics.completedTasksTitle": "完了したタスク", |
983 | 984 | "Metrics.leaderboard.globalRank.label": "世界ランク", |
984 | 985 | "Metrics.leaderboard.topChallenges.label": "トップチャレンジ", |
985 | 986 | "Metrics.leaderboard.totalPoints.label": "合計ポイント", |
|
1279 | 1280 | "Task.controls.completionComment.preview.label": "Preview", |
1280 | 1281 | "Task.controls.completionComment.write.label": "Write", |
1281 | 1282 | "Task.controls.contactLink.label": "Message {owner} through OSM", |
1282 | | - "Task.controls.contactOwner.label": "Contact Challenge Owner", |
| 1283 | + "Task.controls.contactOwner.label": "チャレンジの所有者に連絡", |
1283 | 1284 | "Task.controls.edit.label": "編集", |
1284 | 1285 | "Task.controls.edit.tooltip": "編集", |
1285 | 1286 | "Task.controls.falsePositive.label": "イシュー以外", |
|
1325 | 1326 | "Task.management.heading": "管理オプション", |
1326 | 1327 | "Task.markedAs.label": "Task marked as", |
1327 | 1328 | "Task.pane.controls.browseChallenge.label": "Browse Challenge", |
1328 | | - "Task.pane.controls.copyShareLink.label": "Copy Challenge Share Link", |
| 1329 | + "Task.pane.controls.copyShareLink.label": "チャレンジの共有リンクをコピー", |
1329 | 1330 | "Task.pane.controls.copyVirtualShareLink.label": "Copy Virtual Challenge Share Link", |
1330 | | - "Task.pane.controls.favorite.label": "Favorite Challenge", |
| 1331 | + "Task.pane.controls.favorite.label": "お気に入りのチャレンジ", |
1331 | 1332 | "Task.pane.controls.inspect.label": "Inspect Task", |
1332 | 1333 | "Task.pane.controls.preview.label": "Preview Task", |
1333 | 1334 | "Task.pane.controls.retryLock.label": "Retry Lock", |
|
1434 | 1435 | "TaskHistory.fields.userType.metaReviewer": "Meta-Reviewer", |
1435 | 1436 | "TaskHistory.fields.userType.reviewer": "Reviewer", |
1436 | 1437 | "TaskHistory.metaReview.label": "Meta-Review", |
1437 | | - "TaskLatLon.latLon.label": "Lat/Lon:", |
| 1438 | + "TaskLatLon.latLon.label": "緯度/経度:", |
1438 | 1439 | "TaskLatLon.latLon.value": "{lat}, {lon}", |
1439 | | - "TaskLatLon.lonLat.label": "Lon/Lat:", |
| 1440 | + "TaskLatLon.lonLat.label": "経度/緯度:", |
1440 | 1441 | "TaskLatLon.lonLat.value": "{lon}, {lat}", |
1441 | 1442 | "TaskPriorityFilter.label": "Filter by Priority", |
1442 | 1443 | "TaskPropertyFilter.label": "Filter By Property", |
|
1646 | 1647 | "Widgets.TaskHistoryWidget.title": "History", |
1647 | 1648 | "Widgets.TaskInstructionsWidget.label": "Instructions", |
1648 | 1649 | "Widgets.TaskInstructionsWidget.title": "Instructions", |
1649 | | - "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLatLon.label": "Lat/Lon", |
1650 | | - "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLonLat.label": "Lon/Lat", |
1651 | | - "Widgets.TaskLocationWidget.label": "Location", |
1652 | | - "Widgets.TaskLocationWidget.show": "Show:", |
1653 | | - "Widgets.TaskLocationWidget.title": "Location", |
| 1650 | + "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLatLon.label": "緯度/経度", |
| 1651 | + "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLonLat.label": "経度/緯度", |
| 1652 | + "Widgets.TaskLocationWidget.label": "位置", |
| 1653 | + "Widgets.TaskLocationWidget.show": "表示:", |
| 1654 | + "Widgets.TaskLocationWidget.title": "位置", |
1654 | 1655 | "Widgets.TaskMapWidget.label": "タスク", |
1655 | 1656 | "Widgets.TaskMapWidget.title": "タスク", |
1656 | 1657 | "Widgets.TaskMoreOptionsWidget.label": "More Options", |
|
0 commit comments