Feat: Improve integration test coverage for TLS honeypot.

[mariocandela]

Add integration tests for the TLS honeypot.

For more information, see MR: #158

Dev task:

• Generate a TLSCert, TLSKeyPath
• Add new TLS Honeypot yaml configuration on https://github.com/mariocandela/beelzebub/tree/main/integration_test/configurations/services
• Add a new Integration Test like this https://github.com/mariocandela/beelzebub/blob/main/integration_test/integration_test.go#L66
• Check trace have the field: TLSServerName