Downstream latest changes from mattermost-plugin-starter-template

[hanzei]

• Fetch plugin logs from server mattermost-plugin-starter-template#193
• Sync with playbooks: install-go-tools, gotestsum, and dynamic versions mattermost-plugin-starter-template#192