Discord threads don't work if the root message is edited

[tezlm]

1. send a message on discord
2. edit that message on discord
3. create a thread from that message on discord
4. observe that no thread is created on matrix

[tezlm]

it looks like if the bridge is restarted, the thread/messages are created