Refactor username verification command: update response messages, improve error handling, and enhance user feedback for Matcherino username format.

Author: maximilianspitzer