Improve displayed terminology titles

[Frontman50]

To improve how terminology systems are displayed, the formatting logic will be moved from the UI to the terminology_systems.json generated by the fhir-ontology-generator.

This means the UI should no longer apply its own name formatting.
See related discussion: fhir-ontology-generator#344

• Use this pre-release for testing: v3.10.0-exp-terminology-systems-2

1. Remove the formatting applied in the UI:
   (see TerminologySystemDictionary.ts#L26)

private createDictionary(entries: CodeSystemEntry[]): Record<string, string> {
    return entries.reduce((acc, entry) => {
      const key = entry.name.toUpperCase().replace(/[-\s]/g, '_');   <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
      acc[key] = entry.url;
      return acc;
    }, {} as Record<string, string>);
  }

2. Implement the changes to the terminology systems entry structure and the backend response structure:
   Currently:

[
  {
    "url": "http://fhir.de/CodeSystem/bfarm/alpha-id",
    "name": "alpha-id"
  },
  {
    "url": "http://loinc.org",
    "name": "loinc.org"
  },
]

After:

[
  {
    "url": "http://fhir.de/CodeSystem/bfarm/alpha-id",
    "display": {
      "original": "Alpha-ID",
      "translations": [
        {
          "language": "en",
          "value": "Alpha-ID"
        },
        {
          "language": "de",
          "value": "Alpha-ID"
        }
      ]
    }
  },
  {
    "url": "http://loinc.org",
    "display": {
      "original": "LOINC",
      "translations": [
        {
          "language": "en",
          "value": "LOINC"
        },
        {
          "language": "de",
          "value": "LOINC"
        }
      ]
    }
  },
]

Related issues:
feasibility-backend#708
fhir-ontology-generator#344