Rename URL for Editing Profile Page to Use “Feature” Segment

[Shayan1375]

Description

The current URL for editing a profile in the query editor is defined as: query-editor/profile/{id}
This should be renamed to: query-editor/feature/{id}

Background

In the current implementation, the term profile refers to a general FHIR profile. However, when a profile is being edited within the query editor, it represents a feature rather than a generic profile.
To better reflect this distinction and align with domain terminology, the URL segment should use feature instead of profile