Add documentation describing how to access the software

[tonimelisma]

Just did a fresh install according to the README.md instructions. However, none of the documentation describe how I can access the software. Is it in emulationstation, under the RetroPie section? Do I need to go into the configuration editor there?