something in the spirit of https://pypi.org/project/latex2sympy2/ ? may consider working on something of this sort once I get up to speed on SICM