[MeshKit Error] ErrInvalidChartURI needs improvement

[leecalcote]

          Will you enhance the ErrInvalidChartURI message to be more specific about filesystem and/or URL references?

Originally posted by @leecalcote in #33 (comment)