Add testing keywords that run e2e with IRSO. Initially this can be setup to be triggered only via IRSO repo. Include necessary JJB and pipelines. Ref also: https://github.com/metal3-io/cluster-api-provider-metal3/issues/2112