Add a check "Don't use upper case table or column names" [pgwiki] [schemalint]

[mfvanek]

• https://wiki.postgresql.org/wiki/Don't_Do_This#Don.27t_use_upper_case_table_or_column_names
• try to group rules by categories (we already have naming convention rules)