Fix `CODEOWNERS` file syntax and add @yada

`CODEOWNERS` file is badly formatted and is missing `@yada`.

```
* @lbroudoux
* @JulienBreux
```

is malformed and should be:

```
* @lbroudoux @JulienBreux
```

to allow the correct application of review rules.