Update notebook sample to not use dump_circuit()

[jlehnersd]

This notebook sample doesn't run anymore because dump_circuit() is deprecated. I think it works fine if we wrap the Q# code in cell 2 in an operation and use circuit() instead of dump_circuit()

Notebook