|
529 | 529 | "ExportingPackage": "{package_name} wird exportiert...", |
530 | 530 | "ExtendedDocumentationAtUrl": "Unter \"{url}\" ist eine ausführliche Dokumentation erhältlich.", |
531 | 531 | "ExtractHelp": "Extrahiert ein Archiv.", |
532 | | - "ExtractedInto": "extracted into {path}", |
| 532 | + "ExtractedInto": "extrahiert nach {path}", |
533 | 533 | "ExtractingTool": "{tool_name} wird extrahiert...", |
534 | 534 | "FailedPostBuildChecks": "{count} Problem(e) nach der Buildüberprüfung gefunden. Diese werden in der Regel durch Fehler in \"portfile.cmake\" oder im Upstreambuildsystem verursacht. Korrigieren Sie diese, bevor Sie diesen Port an die zusammengestellte Registrierung übermitteln.", |
535 | 535 | "FailedToAcquireMutant": "Fehler beim Abrufen des Mutant-Objekts {path}", |
|
1174 | 1174 | "WarningsTreatedAsErrors": "vorherige Warnungen werden als Fehler interpretiert", |
1175 | 1175 | "WhileCheckingOutBaseline": "beim Auschecken der Baseline \"{commit_sha}\".", |
1176 | 1176 | "WhileCheckingOutPortTreeIsh": "beim Auschecken von Port {package_name} mit Git-Struktur {git_tree_sha}", |
1177 | | - "WhileClearingThis": "while clearing this directory", |
1178 | | - "WhileExtractingThisArchive": "while extracting this archive", |
| 1177 | + "WhileClearingThis": "beim Leeren dieses Verzeichnisses", |
| 1178 | + "WhileExtractingThisArchive": "beim Extrahieren dieses Archivs", |
1179 | 1179 | "WhileGettingLocalTreeIshObjectsForPorts": "beim Abrufen lokaler Strukturobjekte für Ports", |
1180 | 1180 | "WhileLoadingBaselineVersionForPort": "Beim Laden der Baselineversion für „{package_name}“", |
1181 | 1181 | "WhileLoadingPortVersion": "beim Laden von {version_spec}", |
|
0 commit comments