[localization][automated][ci skip] update locale files

Author: embeddedbot

locales/messages.cs.json

@@ -70,8 +70,8 @@
   "AddVersionPortFilesShaChanged": "soubory se změnami pro {package_name} se změnily, ale verze se neaktualizovala.",
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "Soubory se změnami pro {package_name} se od verze {version} nezměnily.",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "{package_name} není správně naformátovaný.",
-  "AddVersionSuggestVersionDate": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version-date\". If this format is actually intended to be an ISO 8601 date, change the format to \"version-date\", and rerun this command. Otherwise, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionDate": "Formát verze {package_name} používá version-string, ale formát je přijatelný jako version-date. Pokud má být tento formát ve skutečnosti datem ISO 8601, změňte formát na version-date a spusťte tento příkaz znovu. Jinak tuto kontrolu zakažte opětovným spuštěním tohoto příkazu a přidáním příkazu --skip-version-format-check.",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "Formát verze {package_name} používá version-string, ale formát je přijatelný jako version. Pokud je možné verze pro tento port objednat pomocí pravidel relaxed-version, změňte formát na version a spusťte tento příkaz znovu. Pravidla relaxed-version seřadí verze podle jednotlivých číselných komponent. Verze s příponami pomlček se pak seřadí lexikograficky před. Značky sestavení plus se ignorují. Příklady:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nVšimněte si zejména, že přípony s pomlčkami řadí *před*, ne po. 1.0-anything < 1.0\nVšimněte si, že toto pořadí je stejné jako u sémantické správy verzí (viz https://semver.org), i když se skutečně sémantické části nepoužívají.\nPokud verze pro tento port nejsou seřazené podle těchto pravidel, zakažte tuto kontrolu opětovným spuštěním tohoto příkazu a přidáním --skip-version-format-check .",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "Nepovedlo se parsovat soubor verzí {path}.",
   "AddVersionUncommittedChanges": "pro {package_name} existují nepotvrzené změny.",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "Nezapomněli jste aktualizovat verzi nebo verzi portu?",

locales/messages.de.json

@@ -70,8 +70,8 @@
   "AddVersionPortFilesShaChanged": "Eingecheckte Dateien für {package_name} wurden geändert, aber die Version wurde nicht aktualisiert",
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "Eingecheckte Dateien für {package_name} sind gegenüber Version {version} unverändert",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "{package_name} ist nicht ordnungsgemäß formatiert",
-  "AddVersionSuggestVersionDate": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version-date\". If this format is actually intended to be an ISO 8601 date, change the format to \"version-date\", and rerun this command. Otherwise, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionDate": "Das Versionsformat von „{package_name}“ verwendet „version-string“, das Format ist jedoch als „version-date“ zulässig. Wenn dieses Format tatsächlich als ISO 8601-Datum vorgesehen ist, ändern Sie das Format in „version-date“, und führen Sie diesen Befehl erneut aus. Deaktivieren Sie andernfalls diese Überprüfung, indem Sie diesen Befehl erneut ausführen und „--skip-version-format-check“ hinzufügen.",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "Das Versionsformat von „{package_name}“ verwendet „version-string“, das Format ist jedoch als „version“ zulässig. Wenn die Versionen für diesen Port mithilfe von Regeln mit lockerer Versionen sortiert werden können, ändern Sie das Format in „version“, und führen Sie diesen Befehl erneut aus. Regeln mit lockerer Version sortieren Versionen nach jeder numerischen Komponente. Versionen mit Bindestrichsuffixen werden zuvor lexikographische sortiert. „Plus'd“-Buildtags werden ignoriert. Beispiele:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+Build = 1.2 < 2.0\nBeachten Sie insbesondere, dass Bindestrichsuffixen als *vor* und nicht als danach sortiert werden. 1.0-beliebig < 1.0\nBeachten Sie, dass diese Sortierreihenfolge mit der in der semantischen Versionsverwaltung ausgewählten Sortierreihenfolge übereinstimmt (siehe https://semver.org), obwohl die tatsächlichen semantischen Teile nicht angewendet werden.\nWenn Versionen für diesen Port nicht nach diesen Regeln geordnet werden, deaktivieren Sie diese Überprüfung, indem Sie diesen Befehl erneut ausführen und „--skip-version-format-check“ hinzufügen.",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "Die Versionsdatei \"{path}\" kann nicht analysiert werden",
   "AddVersionUncommittedChanges": "Für {package_name} wurden keine Änderungen ausgeführt",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "Erinnern Sie sich daran, die Version oder Portversion zu aktualisieren?",

locales/messages.es.json

@@ -71,7 +71,7 @@
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "los archivos protegidos de {package_name} no cambian con respecto a la versión {version}",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "{package_name} no tiene el formato correcto.",
   "AddVersionSuggestVersionDate": "El formato de versión de \"{package_name}\" usa \"version-string\", pero el formato es aceptable como \"version-date\". Si este formato está pensado para ser una fecha ISO 8601, cambie el formato a \"version-date\" y vuelva a ejecutar este comando. De lo contrario, para deshabilitar esta comprobación, vuelva a ejecutar este comando y agregue --skip-version-format-check .",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "El formato de versión de \"{package_name}\" usa \"version-string\", pero el formato es aceptable como \"version\". Si las versiones de este puerto se pueden ordenar mediante reglas de versión flexible, cambie el formato a \"version\" y vuelva a ejecutar este comando. Las reglas de versión flexible ordenan las versiones por cada componente numérico. A continuación, las versiones con sufijos de guiones se ordenan léxicamente antes. Se omiten las etiquetas de compilación plus. Ejemplos:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nTenga en cuenta que los sufijos discontinuos se ordenan *antes*, no después. 1.0-anything < 1.0\nTenga en cuenta que este criterio de ordenación es el mismo que el elegido en el control de versiones semántico (consulte https://semver.org), aunque no se apliquen las partes semánticas realmente.\nSi estas reglas no ordenan las versiones de este puerto, vuelva a ejecutar el comando y agregue --skip-version-format-check para deshabilitar esta comprobación.",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "no se puede analizar el archivo de versiones {path}",
   "AddVersionUncommittedChanges": "hay cambios no confirmados para {package_name}",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "¿Recuerda actualizar la versión o la versión del puerto?",

locales/messages.fr.json

@@ -71,7 +71,7 @@
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "Les fichiers archivés pour {package_name} sont inchangés par rapport à la version {version}.",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "{package_name} n'a pas un format correct.",
   "AddVersionSuggestVersionDate": "Le format de version de « {package_name} » utilise « version-string », mais le format est acceptable en tant que « version-date ». Si ce format est effectivement destiné à être une date ISO 8601, remplacez le format par « version-date », puis réexécutez cette commande. Sinon, désactivez cette vérification en réexécutant cette commande et en ajoutant --skip-version-format-check.",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "Le format de version de « {package_name} » utilise « version-string », mais le format est acceptable en tant que « version ». Si les versions de ce port sont classables en utilisant des règles de version souples, remplacez le format par « version », puis réexécutez cette commande. Les règles de version souples trient les versions par composant numérique. Ensuite, les versions ayant des tirets comme suffixe sont triées lexicographiquement au préalable. Les balises de build avec des signes plus sont ignorées. Exemples :\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNotez en particulier que les suffixes avec des tirets effectuent un tri *avant*, et non après. 1.0-n’importe quoi < 1.0\nNotez que cet ordre de tri est le même que celui choisi dans le contrôle de version sémantique (voir https://semver.org), même si les parties effectivement sémantiques ne s’appliquent pas.\nSi les versions de ce port ne sont pas triées selon ces règles, désactivez cette vérification en réexécutant cette commande et en ajoutant --skip-version-format-check.",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "Impossible d'analyser les versions du fichier {path}",
   "AddVersionUncommittedChanges": "il y a des changements non engagés pour {package_name}.",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "Avez-vous pensé à mettre à jour la version ou la version du port ?",

locales/messages.it.json

@@ -70,8 +70,8 @@
   "AddVersionPortFilesShaChanged": "i file archiviati per {package_name} sono stati modificati ma la versione non è stata aggiornata",
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "i file archiviati di {package_name} sono invariati rispetto alla versione {version}",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "Il formato di {package_name} non è corretto",
-  "AddVersionSuggestVersionDate": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version-date\". If this format is actually intended to be an ISO 8601 date, change the format to \"version-date\", and rerun this command. Otherwise, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionDate": "Il formato della versione di \"{package_name}\" utilizza \"version-string\", ma il formato è accettabile come \"version-date\". Se questo formato è effettivamente destinato a essere una data ISO 8601, modificare il formato in \"version-date\" ed eseguire di nuovo questo comando. In caso contrario, disabilitare questo controllo eseguendo di nuovo il comando e aggiungendo --skip-version-format-check.",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "Il formato della versione di \"{package_name}\" utilizza \"version-string\", ma il formato è accettabile come \"version\". Se le versioni per questa porta sono ordinabili utilizzando regole di versione rilassata, impostare il formato su \"versione\" ed eseguire di nuovo il comando. Le regole di versione rilassata ordinano le versioni in base a ogni componente numerico. Quindi, le versioni con suffissi trattino vengono ordinate lessicalmente in precedenza. I tag di compilazione aggiunti vengono ignorati. Esempi:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nSi noti in particolare che i suffissi tratteggiati ordinano *prima*, non dopo. 1.0-anything < 1.0\nSi noti che questo ordinamento è uguale a quello scelto nel controllo delle versioni semantiche (vedere https://semver.org), anche se le parti effettivamente semantiche non si applicano.\nSe le versioni per questa porta non sono ordinate in base a queste regole, disabilitare questo controllo eseguendo di nuovo il comando e aggiungendo --skip-version-format-check.",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "non è possibile analizzare il file delle versioni {path}",
   "AddVersionUncommittedChanges": "sono presenti modifiche senza commit per {package_name}",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "La versione o la versione della porta è stata aggiornata?",

locales/messages.ja.json

@@ -70,8 +70,8 @@
   "AddVersionPortFilesShaChanged": "{package_name} のチェックイン ファイルが変更されましたが、バージョンは更新されませんでした",
   "AddVersionPortFilesShaUnchanged": "{package_name} のチェックイン ファイルはバージョン {version} から変更されていません",
   "AddVersionPortHasImproperFormat": "{package_name} が正しく書式設定されていません",
-  "AddVersionSuggestVersionDate": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version-date\". If this format is actually intended to be an ISO 8601 date, change the format to \"version-date\", and rerun this command. Otherwise, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
-  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "The version format of \"{package_name}\" uses \"version-string\", but the format is acceptable as a \"version\". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to \"version\", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\nNote in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0\nNote that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.\nIf versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .",
+  "AddVersionSuggestVersionDate": "\"{package_name}\" のバージョン形式では \"version-string\" が使用されますが、その形式は \"version-date\" として使用できます。この形式が実際に ISO 8601 の日付を意図している場合は、形式を \"version-date\" に変更して、このコマンドを再実行します。それ以外の場合は、このコマンドを再実行し、--skip-version-format-check を追加して、このチェックを無効にします。",
+  "AddVersionSuggestVersionRelaxed": "\"{package_name}\" のバージョン形式では \"version-string\" が使用されますが、形式は \"version\" として許容されます。このポートのバージョンが、穏やかなバージョンの規則を使用して並べ替え可能な場合は、形式を \"version\" に変更して、このコマンドを再実行します。緩やかなバージョンの規則では、各数値コンポーネントによってバージョンが並べ替えられます。その後、ダッシュ サフィックスを持つバージョンは、以前に辞書式で並べ替えられます。プラス記号のビルド タグは無視されます。例:\n1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0\n特に、ダッシュ付きのサフィックスは、後ではなく *前に* 並べ替えられます。1.0-anything < 1.0\nこの並べ替え順序は、セマンティック バージョニング (http://semver.org を参照) で選択した順序と同じであることに注意してください。\nこのポートのバージョンがこれらの規則によって順序付けされていない場合は、このコマンドを再実行し、--skip-version-format-check を追加して、このチェックを無効にします。",
   "AddVersionUnableToParseVersionsFile": "バージョン ファイル {path} を解析できません",
   "AddVersionUncommittedChanges": "{package_name} にコミットされていない変更があります",
   "AddVersionUpdateVersionReminder": "バージョンまたはポートのバージョンを更新したことを覚えていますか?",