|
411 | 411 | "CreatingNuGetPackage": "NuGet-Paket wird erstellt...", |
412 | 412 | "CreatingZipArchive": "ZIP-Archiv wird erstellt...", |
413 | 413 | "CreationFailed": "Fehler beim Erstellen von {path}.", |
414 | | - "CurlDownloadTimeout": "Download timed out.", |
415 | | - "CurlFailedGeneric": "curl operation failed with error code {exit_code}", |
416 | | - "CurlFailedHttpResponse": "curl operation failed with HTTP response code {exit_code}.", |
417 | | - "CurlFailedToPut": "curl failed to PUT file to {url} with response code {value}.", |
| 414 | + "CurlFailedGeneric": "Fehler beim curl-Vorgang. Fehlercode: {exit_code}.", |
| 415 | + "CurlFailedToPut": "CURL konnte die Datei nicht unter {url} mit Exitcode {exit_code} ablegen.", |
| 416 | + "CurlFailedToPutHttp": "CURL konnte die Datei nicht unter {url} mit dem Exitcode {exit_code} und dem HTTP-Code {value} ablegen.", |
| 417 | + "CurlFailedToReturnExpectedNumberOfExitCodes": "curl konnte die erwartete Anzahl von Exitcodes nicht zurückgeben. dies kann vorkommen, wenn etwas beendet wird, bevor es abgeschlossen ist. curl wurde mit {exit_code} beendet. Dies ist normalerweise der Ergebniscode für den letzten Vorgang, kann aber das Ergebnis eines Absturzes sein. Die Befehlszeile wurde {command_line}, und die gesamte Ausgabe ist unten:", |
418 | 418 | "CurrentCommitBaseline": "Sie können den aktuellen Commit als Baseline verwenden, d. h.:\n \"builtin-baseline\": \"{commit_sha}\"", |
419 | 419 | "CycleDetectedDuring": "Zyklus während {spec} erkannt:", |
420 | 420 | "DefaultBinaryCachePlatformCacheRequiresAbsolutePath": "Die Umgebungsvariable VCPKG_DEFAULT_BINARY_CACHE muss ein Verzeichnis sein (war: {path}).", |
|
443 | 443 | "DownloadFailedHashMismatchExpectedHash": "Erwartet: {sha}", |
444 | 444 | "DownloadFailedHashMismatchZero": "Fehler beim Download, weil sha512 null war. Ändern Sie das erwartete SHA512 in: {sha}", |
445 | 445 | "DownloadFailedProxySettings": "If you are using a proxy, please ensure your proxy settings are correct.\nPossible causes are:\n1. You are actually using an HTTP proxy, but setting HTTPS_PROXY variable to `https://address:port`.\nThis is not correct, because `https://` prefix claims the proxy is an HTTPS proxy, while your proxy (v2ray, shadowsocksr, etc...) is an HTTP proxy.\nTry setting `http://address:port` to both HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY instead.\n2. If you are using Windows, vcpkg will automatically use your Windows IE Proxy Settings set by your proxy software. See: https://github.com/microsoft/vcpkg-tool/pull/77\nThe value set by your proxy might be wrong, or have same `https://` prefix issue.\n3. Your proxy's remote server is out of service.\nIf you believe this is not a temporary download server failure and vcpkg needs to be changed to download this file from a different location, please submit an issue to https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues", |
| 446 | + "DownloadFailedRetrying": "Fehler beim Herunterladen von {url}. Der Versuch wird nach {value} Min. wiederholt.", |
446 | 447 | "DownloadFailedStatusCode": "{url}: Fehler: Statuscode {value}", |
447 | | - "DownloadNotTransientErrorWontRetry": "Not a transient network error, won't retry download from {url}", |
448 | 448 | "DownloadOrUrl": "oder {url}", |
449 | 449 | "DownloadRootsDir": "Downloadverzeichnis (Standard: {env_var})", |
450 | 450 | "DownloadSuccesful": "{path} wurde erfolgreich heruntergeladen.", |
451 | 451 | "DownloadSuccesfulUploading": "Die {path} wurde erfolgreich heruntergeladen und in {url} gespeichert.", |
452 | | - "DownloadTransientErrorRetriesExhausted": "Reached maximum number of attempts, won't retry download from {url}.", |
453 | | - "DownloadTransientErrorRetry": "Attempt {count} of {value}, retrying download.", |
454 | 452 | "DownloadTryingAuthoritativeSource": "Es wird versucht, {url}", |
| 453 | + "DownloadWinHttpError": "{url}: Fehler bei {system_api}. Exitcode: {exit_code}.", |
455 | 454 | "DownloadedSources": "Heruntergeladene Quellen für {spec}", |
456 | 455 | "DownloadingAssetShaToFile": "Der Ressourcencacheeintrag {sha} -> {path} wird heruntergeladen.", |
457 | 456 | "DownloadingAssetShaWithoutAssetCache": "hat den Download des Ressourcencacheeintrags {sha} -> {path} angefordert, es sind jedoch keine Ressourcencaches konfiguriert.", |
|
760 | 759 | "InvalidToolOSValue": "Ungültiges Toolbetriebssystem: {value}. Erwartet: {expected}", |
761 | 760 | "InvalidToolVersion": "Ungültige Toolversion; Es wurde eine Zeichenfolge erwartet, die eine Teilzeichenfolge zwischen 1 und 3 Zahlen enthält, die durch Punkte getrennt sind.", |
762 | 761 | "InvalidTriplet": "Ungültiges Triplet: {triplet}", |
| 762 | + "InvalidUri": "URI kann nicht geparst werden: {value}", |
763 | 763 | "InvalidValueHashAdditionalFiles": "Die Variable VCPKG_HASH_ADDITIONAL_FILES enthält einen ungültigen Dateipfad: \"{path}\". Der Wert muss ein absoluter Pfad zu einer vorhandenen Datei sein.", |
764 | 764 | "InvalidValuePostPortfileIncludes": "Die variable VCPKG_POST_PORTFILE_INCLUDES enthält einen ungültigen Dateipfad: \"{path}\". Der Wert muss ein absoluter Pfad zu einer vorhandenen Cmakedatei sein.", |
765 | 765 | "IrregularFile": "Der Pfad war keine reguläre Datei: {path}", |
|
0 commit comments