Skip to content

Commit 91d5050

Browse files
csigscsigs
authored
Juno: check in to juno/hb_cb3056d7-d122-4ef4-8657-e36080a7f8c6_20250506124851703. (#1673)
1 parent 537075d commit 91d5050

File tree

1 file changed

+42
-6
lines changed

1 file changed

+42
-6
lines changed

‎src/localization/zh-Hans/messages.json.lcl‎

Lines changed: 42 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -811,8 +811,8 @@
811811
<Item ItemId=";AddVersionSuggestVersionRelaxed" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
812812
<Str Cat="Text">
813813
<Val><![CDATA[The version format of "{package_name}" uses "version-string", but the format is acceptable as a "version". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to "version", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexicographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:]A;1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0]A;Note in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0]A;Note that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.]A;If versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .]]></Val>
814-
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
815-
<Val><![CDATA[“{package_name}”的版本格式使用了 “version-string”，但可以接受该格式作为 “version”。如果此端口的版本可使用宽松版本规则进行排序，请将格式更改为 “version”，然后重新运行此命令。宽松版本规则按每个数字组件对版本进行排序。然后，具有短划线后缀的版本按字典顺序排在前面。加号内部版本标记将被忽略。示例:]A;1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+内部版本 = 1.2 < 2.0]A;请特别注意，短划线后缀排在 *前面*，而不是后面。1.0-任何内容 < 1.0]A;请注意，此排序顺序与语义版本控制中选择的排序顺序相同(请参阅 https://semver.org)，即使语义部分实际上并不适用。]A;如果此端口的版本未按这些规则排序，请通过重新运行此命令并添加 --skip-version-format-check 来禁用此检查。]]></Val>
814+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
815+
<Val><![CDATA[“{package_name}”的版本格式使用了 “version-string”，但可以接受该格式作为 “version”。如果此端口的版本可使用宽松版本规则进行排序，请将格式更改为 “version”，然后重新运行此命令。宽松版本规则按每个数字组件对版本进行排序。然后，带有短划线后缀的版本按字典顺序排序（排在其他版本之前）。加号内部版本标记将被忽略。示例:]A;1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+内部版本 = 1.2 < 2.0]A;请特别注意，短划线后缀排在 *前面*，而不是后面。1.0-任何内容 < 1.0]A;请注意，此排序顺序与语义版本控制中选择的排序顺序相同(请参阅 https://semver.org)，即使语义部分实际上并不适用。]A;如果此端口的版本未按这些规则排序，请通过重新运行此命令并添加 --skip-version-format-check 来禁用此检查。]]></Val>
816816
</Tgt>
817817
<Prev Cat="Text">
818818
<Val><![CDATA[The version format of "{package_name}" uses "version-string", but the format is acceptable as a "version". If the versions for this port are orderable using relaxed-version rules, change the format to "version", and rerun this command. Relaxed-version rules order versions by each numeric component. Then, versions with dash suffixes are sorted lexcographically before. Plus'd build tags are ignored. Examples:]A;1.0 < 1.1-alpha < 1.1-b < 1.1 < 1.1.1 < 1.2+build = 1.2 < 2.0]A;Note in particular that dashed suffixes sort *before*, not after. 1.0-anything < 1.0]A;Note that this sort order is the same as chosen in Semantic Versioning (see https://semver.org), even though the actually semantic parts do not apply.]A;If versions for this port are not ordered by these rules, disable this check by rerunning this command and adding --skip-version-format-check .]]></Val>
@@ -943,6 +943,9 @@
943943
<Item ItemId=";AllShasValid" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
944944
<Str Cat="Text">
945945
<Val><![CDATA[All checked sha's are valid.]]></Val>
946+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
947+
<Val><![CDATA[所有已检查的 sha 均有效。]]></Val>
948+
</Tgt>
946949
</Str>
947950
<Disp Icon="Str" />
948951
</Item>
@@ -2026,6 +2029,9 @@
20262029
<Item ItemId=";CISettingsOptKnownFailuresFrom" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
20272030
<Str Cat="Text">
20282031
<Val><![CDATA[Path to the file of known package build failures]]></Val>
2032+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
2033+
<Val><![CDATA[已知包生成失败的文件的路径]]></Val>
2034+
</Tgt>
20292035
</Str>
20302036
<Disp Icon="Str" />
20312037
</Item>
@@ -2581,18 +2587,27 @@
25812587
<Item ItemId=";CmdCheckToolsShaSwitchFix" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
25822588
<Str Cat="Text">
25832589
<Val><![CDATA[Fixes the sha entry in the given file]]></Val>
2590+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
2591+
<Val><![CDATA[修复给定文件中的 sha 条目]]></Val>
2592+
</Tgt>
25842593
</Str>
25852594
<Disp Icon="Str" />
25862595
</Item>
25872596
<Item ItemId=";CmdCheckToolsShaSwitchOnlyWithName" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
25882597
<Str Cat="Text">
25892598
<Val><![CDATA[Only check entries with the given name]]></Val>
2599+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
2600+
<Val><![CDATA[仅检查具有给定名称的条目]]></Val>
2601+
</Tgt>
25902602
</Str>
25912603
<Disp Icon="Str" />
25922604
</Item>
25932605
<Item ItemId=";CmdCheckToolsShaSynopsis" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
25942606
<Str Cat="Text">
25952607
<Val><![CDATA[Checks the sha512 entries in a tools data file by downloading all entries and computing the hashes]]></Val>
2608+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
2609+
<Val><![CDATA[通过下载所有条目并计算哈希来检查工具数据文件中的 sha512 条目]]></Val>
2610+
</Tgt>
25962611
</Str>
25972612
<Disp Icon="Str" />
25982613
</Item>
@@ -4681,6 +4696,9 @@
46814696
<Item ItemId=";DownloadingTools" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
46824697
<Str Cat="Text">
46834698
<Val><![CDATA[Downloading {count} tools]]></Val>
4699+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
4700+
<Val><![CDATA[正在下载 {count} 个工具]]></Val>
4701+
</Tgt>
46844702
</Str>
46854703
<Disp Icon="Str" />
46864704
</Item>
@@ -5338,6 +5356,9 @@
53385356
<Item ItemId=";ExpectedFeatureBaselineState" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
53395357
<Str Cat="Text">
53405358
<Val><![CDATA[expected 'fail', 'skip', 'pass', 'cascade', 'no-separate-feature-test', 'options', 'feature-fails', or 'combination-fails' here]]></Val>
5359+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
5360+
<Val><![CDATA[此处应为 'fail'、'skip'、'pass'、'cascade'、'no-separate-feature-test'、'options'、'feature-fails'、或 'combination-fails']]></Val>
5361+
</Tgt>
53415362
</Str>
53425363
<Disp Icon="Str" />
53435364
</Item>
@@ -5851,8 +5872,8 @@
58515872
<Item ItemId=";FeatureBaselineEntryAlreadySpecified" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
58525873
<Str Cat="Text">
58535874
<Val><![CDATA['{feature}' was already declared as '{value}']]></Val>
5854-
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
5855-
<Val><![CDATA[功能“{feature}”已声明为“{value}”。]]></Val>
5875+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
5876+
<Val><![CDATA[“{feature}”已声明为“{value}”]]></Val>
58565877
</Tgt>
58575878
<Prev Cat="Text">
58585879
<Val><![CDATA[Feature '{feature}' was already declared as '{value}'.]]></Val>
@@ -5890,6 +5911,9 @@
58905911
<Item ItemId=";FeatureTestProblems" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
58915912
<Str Cat="Text">
58925913
<Val><![CDATA[There are some feature test problems!]]></Val>
5914+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
5915+
<Val><![CDATA[存在一些功能测试问题!]]></Val>
5916+
</Tgt>
58935917
</Str>
58945918
<Disp Icon="Str" />
58955919
</Item>
@@ -6058,6 +6082,9 @@
60586082
<Item ItemId=";FixedEntriesInFile" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
60596083
<Str Cat="Text">
60606084
<Val><![CDATA[Fixed {count} entries in {path}.]]></Val>
6085+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
6086+
<Val><![CDATA[修复了 {path} 中的 {count} 个条目。]]></Val>
6087+
</Tgt>
60616088
</Str>
60626089
<Disp Icon="Str" />
60636090
</Item>
@@ -6166,6 +6193,9 @@
61666193
<Item ItemId=";GhaBinaryCacheDeprecated" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
61676194
<Str Cat="Text">
61686195
<Val><![CDATA[The 'x-gha' binary caching backend has been removed. Consider using a NuGet-based binary caching provider instead, see extended documentation at {url}.]]></Val>
6196+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
6197+
<Val><![CDATA[已移除 ‘x-gh’ 二进制缓存后端。请考虑改用基于 NuGet 的二进制缓存提供程序，请参阅 {url} 中的扩展文档。]]></Val>
6198+
</Tgt>
61696199
</Str>
61706200
<Disp Icon="Str" />
61716201
</Item>
@@ -8662,6 +8692,9 @@
86628692
<Item ItemId=";NoEntryWithName" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
86638693
<Str Cat="Text">
86648694
<Val><![CDATA[No entry found with name '{value}' and a url.]]></Val>
8695+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
8696+
<Val><![CDATA[找不到包含名称“{value}”和 URL 的条目。]]></Val>
8697+
</Tgt>
86658698
</Str>
86668699
<Disp Icon="Str" />
86678700
</Item>
@@ -9880,6 +9913,9 @@
98809913
<Item ItemId=";PreviousDeclarationWasHere" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
98819914
<Str Cat="Text">
98829915
<Val><![CDATA[previous declaration was here]]></Val>
9916+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
9917+
<Val><![CDATA[上一个声明在此处]]></Val>
9918+
</Tgt>
98839919
</Str>
98849920
<Disp Icon="Str" />
98859921
</Item>
@@ -11005,8 +11041,8 @@
1100511041
<Item ItemId=";UnexpectedStateCascade" ItemType="0" PsrId="306" InstFlg="true" Leaf="true">
1100611042
<Str Cat="Text">
1100711043
<Val><![CDATA[{feature_spec} was unexpectedly a cascading failure because the following dependencies are unavailable:]]></Val>
11008-
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
11009-
<Val><![CDATA[{feature_spec} 导致意外状态 {actual}，因为以下依赖项未生成:]]></Val>
11044+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
11045+
<Val><![CDATA[{feature_spec} 意外发生级联故障，因为以下依赖项不可用:]]></Val>
1101011046
</Tgt>
1101111047
<Prev Cat="Text">
1101211048
<Val><![CDATA[{feature_spec} resulted in the unexpected state {actual} because the following dependencies did not build:]]></Val>

0 commit comments

Comments
 (0)