diff --git a/locales/messages.it.json b/locales/messages.it.json
index 6f90f86e1e..27a8008ad6 100644
--- a/locales/messages.it.json
+++ b/locales/messages.it.json
@@ -260,8 +260,8 @@
   "CmdDeactivateSynopsis": "Rimuove tutte le attivazioni degli artefatti dalla shell corrente",
   "CmdDependInfoExample1": "informazioni-dipend vcpkg <nome porta>",
   "CmdDependInfoFormatConflict": "Formati specificati in conflitto. Viene accettato solo uno fra i formati --format, --dgml o --dot.",
-  "CmdDependInfoFormatHelp": "Sceglie il formato di output, uno di 'list', 'tree', 'mermaid', 'dot' o 'dgml'",
-  "CmdDependInfoFormatInvalid": "--format={value} non è un formato riconosciuto. --format deve essere `list`, `tree`, `dot` o `dgml`.",
+  "CmdDependInfoFormatHelp": "Sceglie il formato di output, uno tra 'list', 'tree', 'mermaid', 'dot' o 'dgml'",
+  "CmdDependInfoFormatInvalid": "--format={value} non è un formato riconosciuto. --format deve essere `list`, `tree`, `mermaid`, `dot` o `dgml`.",
   "CmdDependInfoOptDepth": "Mostra la profondità della ricorsione nell'output 'elenco'",
   "CmdDependInfoOptMaxRecurse": "Imposta la profondità massima di ricorsione. Il valore predefinito non è un limite",
   "CmdDependInfoOptSort": "Sceglie l'ordinamento per il formato `list`, uno fra `lexicographical`, `topological` (impostazione predefinita) e `reverse`",
diff --git a/locales/messages.pt-BR.json b/locales/messages.pt-BR.json
index 26bdd5143f..3189fdd008 100644
--- a/locales/messages.pt-BR.json
+++ b/locales/messages.pt-BR.json
@@ -222,8 +222,8 @@
   "CiBaselineUnexpectedFail": "REGRESSÃO: {spec} está marcada como falha, mas não tem suporte para {triplet}.",
   "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "REGRESSÃO: {spec} está marcada como falha, mas uma dependência não possui suporte para {triplet}.",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "PASSANDO, REMOVER DA LISTA DE FALHA: {spec} ({path}).",
-  "CiBaselineUnexpectedPassCascade": "REGRESSION: {spec} is marked as pass but one dependency is not supported for {triplet}.",
-  "CiBaselineUnexpectedPassUnsupported": "REGRESSION: {spec} is marked as pass but not supported for {triplet}.",
+  "CiBaselineUnexpectedPassCascade": "REGRESSÃO: {spec} está marcado como aprovado, mas não há suporte para uma dependência para {triplet}.",
+  "CiBaselineUnexpectedPassUnsupported": "REGRESSÃO: {spec} está marcado como aprovado, mas não tem suporte para {triplet}.",
   "ClearingContents": "Limpando os conteúdos de {path}",
   "CmakeTargetsExcluded": "observação: {count} destinos adicionais não estão exibidos.",
   "CmdAcquireExample1": "vcpkg acquire <artefato>",
@@ -260,8 +260,8 @@
   "CmdDeactivateSynopsis": "Remove todas as ativações de artefato do shell atual",
   "CmdDependInfoExample1": "vcpkg depend-info <nome da porta>",
   "CmdDependInfoFormatConflict": "Formatos conflitantes especificados. Somente um de --format, --dgml ou --dot é aceito.",
-  "CmdDependInfoFormatHelp": "Escolhe o formato de saída, um de 'lista', 'árvore', 'sereia', 'ponto' ou 'dgml'",
-  "CmdDependInfoFormatInvalid": "--format={value} não é um formato reconhecido. --format deve ser \"list\", \"tree\", \"mermaid\", \"dot\" ou \"dgml\".",
+  "CmdDependInfoFormatHelp": "Escolhe o formato de saída, um de `list`, `tree`, `mermaid`, `dot` ou `dgml`",
+  "CmdDependInfoFormatInvalid": "--format={value} não é um formato reconhecido. --format deve ser `list`, `tree`, `mermaid`, `dot` ou `dgml`.",
   "CmdDependInfoOptDepth": "Mostra a profundidade de recursão na saída 'list'",
   "CmdDependInfoOptMaxRecurse": "Define a profundidade máxima de recursão. O padrão não é limite",
   "CmdDependInfoOptSort": "Escolhe a ordem de classificação do formato 'list', um de 'lexicographical', 'topological' (padrão), 'reverse'",
diff --git a/locales/messages.zh-Hant.json b/locales/messages.zh-Hant.json
index 8eade626cc..c2a76429b0 100644
--- a/locales/messages.zh-Hant.json
+++ b/locales/messages.zh-Hant.json
@@ -222,8 +222,8 @@
   "CiBaselineUnexpectedFail": "迴歸: {spec} 標示為失敗，但 {triplet} 不支援。",
   "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "迴歸: {spec} 標示為失敗，但 {triplet} 不支援一個相依性。",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "通過，從失敗清單移除: {spec} ({path})。",
-  "CiBaselineUnexpectedPassCascade": "REGRESSION: {spec} is marked as pass but one dependency is not supported for {triplet}.",
-  "CiBaselineUnexpectedPassUnsupported": "REGRESSION: {spec} is marked as pass but not supported for {triplet}.",
+  "CiBaselineUnexpectedPassCascade": "迴歸: {spec} 標示為通過，但 {triplet} 不支援一個相依性。",
+  "CiBaselineUnexpectedPassUnsupported": "迴歸: {spec} 標示為通過，但 {triplet} 不支援。",
   "ClearingContents": "正在清除 {path} 的內容",
   "CmakeTargetsExcluded": "不會顯示 {count} 個其他目標。",
   "CmdAcquireExample1": "vcpkg acquire <成品>",