🚀 Advanced query capabilities support

[SteveMutungi254]

Current Challenge:

Entra PowerShell doesn't currently support Advanced queries because it was skipped to prioritize migrating Azure AD module commands.

Why it matters:

Supporting advanced queries in Entra PowerShell is essential to improve efficiency, scalability, and usability for customers managing complex environments. Microsoft Graph PowerShell SDK already supports advanced queries through $filter, $search, $orderby, and paging. Bringing these capabilities to Entra PowerShell ensures consistency across tools and meets customer expectations.

Roadmap tracker:

This issue serves as a roadmap tracker.