Update emscripten setup instruction

incoming version is no longer needed.
It is enough:
```
./emsdk install latest
./emsdk activate latest
```
https://mil-tokyo.github.io/webdnn/docs/tutorial/setup.html#installing-emscripten-and-eigen